ELLAS TAMBIÉN CHUTAN

"Ellas también chutan" acompaña a un grupo de jóvenes futbolistas mientras luchan por hacerse un lugar en un deporte marcado por la desigualdad de género. Con pasión, esfuerzo y sueños enormes, estas chicas encuentran en el club SGS Essen el espacio para crecer, jugar y demostrar todo su talento.

Disponible en DVD o en plataformas con subtítulos en español y en inglés (ver abajo).

"Las chicas no saben jugar al fútbol" — cuántas veces han escuchado esa frase. Pero Pauline, Chayenne, Eriona, Liv y sus compañeras de  equipo demuestran una y otra vez lo contrario, tanto en los  entrenamientos como en los torneos contra equipos masculinos. Juegan en  el equipo sub-15 del SGS Essen, donde el fútbol femenino es una  prioridad. Con pasión, compromiso y un gran espíritu de equipo,  persiguen su sueño de convertirse en futbolistas profesionales.

La serie documental de seis capítulos "ELLAS TAMBIEN CHUTAN" acompaña  durante una temporada al equipo sub-15 del SGS Essen a través de sus altibajos. Para las protagonistas, este es un año decisivo: aquellas que al final de la temporada no logren pasar al equipo sub-16 podrían  ver truncado su sueño de una carrera profesional. Como equipo, las une la ambición de llevar al SGS Essen a lo más alto del fútbol femenino.  Para esta temporada se han propuesto ganar la Copa del Bajo Rin. Para  algunas jugadoras, además, hay aún más en juego: podrían ser  seleccionadas por la Federación Alemana de Fútbol (DFB) para el equipo  nacional sub-15.

ELLAS TAMBIÉN CHUTAN cuenta una historia de empoderamiento. La serie muestra lo importante que es apoyar a las niñas para que puedan desarrollar sus talentos. Al mismo tiempo, busca aumentar la visibilidad del fútbol femenino, en representación de muchos otros ámbitos de la sociedad en los que los logros de las mujeres no son reconocidos en la misma medida que los de los hombres.

La serie aborda temas como la desigualdad de oportunidades, la brecha salarial de género, cómo manejar situaciones de discriminación o el papel de las referentes femeninas en el deporte y en la sociedad. 

"¡Extremadamente emocionante y conmovedora!" — Ysabel Fantou, Festival DOK.fest Múnich

"El documental de Karin de Miguel Wessendorf (...) destaca por su cercanía con las protagonistas, sus familias y entrenadores. La mezcla  de seriedad y alegría con la que las futbolistas manejan sus agendas  llenas de entrenamientos, partidos y escuela es tan impresionante como  su capacidad de reflexión." — Revista Ballesterer